{"product_id":"double-acting-hydraulic-hand-pump-with-tank","title":"Pompă hidraulică manuală cu dublu efect și rezervor 1L, 3L sau 5L – G3\/8 BSP","description":"\u003cdiv style=\"max-width:860px;margin:0 auto;color:#263746;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.7;overflow-wrap:anywhere\"\u003e\u003cp\u003eAceastă pompă hidraulică manuală cu dublu efect și rezervor acționează un cilindru adecvat în ambele sensuri, fără antrenare electrică sau motorizată. Alegeți 12 cc, 25 cc sau 45 cc, fiecare cu rezervor de 1, 3 sau 5 litri. Este destinată utilizării ocazionale sau de urgență.\u003c\/p\u003e\u003csection style=\"background:#eef7fc;border-left:4px solid #2385b4;border-radius:9px;padding:20px;margin:20px 0 22px\"\u003e\u003cp style=\"font-size:12px;font-weight:bold;letter-spacing:1px;color:#17658d;margin:0 0 8px\"\u003eDUBLU EFECT • 12 \/ 25 \/ 45 CC • G3\/8 BSP\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:0\"\u003eVolumul de pompare și capacitatea rezervorului sunt alegeri distincte. Adaptați valoarea în cc la volumul de ulei și presiunea necesare, iar rezervorul la volumul util cerut.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2 style=\"font-size:21px;color:#173e58;border-bottom:2px solid #d9eaf4;padding-bottom:8px;margin-top:28px\"\u003eComparați cele trei variante\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin:20px 0\"\u003e\u003cdiv style=\"flex:1 1 180px;min-width:0;border:1px solid #d5e5ef;border-radius:9px;padding:16px;box-sizing:border-box\"\u003e\u003ch3 style=\"color:#17658d;margin:0 0 8px\"\u003e12 cc\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePresiune maximă de lucru: \u003cstrong\u003e380 bar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePresiune optimă: 220 bar\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"flex:1 1 180px;min-width:0;border:1px solid #d5e5ef;border-radius:9px;padding:16px;box-sizing:border-box\"\u003e\u003ch3 style=\"color:#17658d;margin:0 0 8px\"\u003e25 cc\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePresiune maximă de lucru: \u003cstrong\u003e350 bar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePresiune optimă: 120 bar\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"flex:1 1 180px;min-width:0;border:1px solid #d5e5ef;border-radius:9px;padding:16px;box-sizing:border-box\"\u003e\u003ch3 style=\"color:#17658d;margin:0 0 8px\"\u003e45 cc\u003c\/h3\u003e\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePresiune maximă de lucru: \u003cstrong\u003e280 bar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePresiune optimă: 80 bar\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eO valoare în cc mai mare înseamnă un volum de ulei declarat mai mare, dar la această serie și o presiune maximă mai mică. Verificați presiunea admisibilă a cilindrului, furtunurilor și celorlalte componente.\u003c\/p\u003e\u003ch2 style=\"font-size:21px;color:#173e58;border-bottom:2px solid #d9eaf4;padding-bottom:8px;margin-top:28px\"\u003eAlegeți rezervorul: 1, 3 sau 5 litri\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFiecare pompă este disponibilă cu toate cele trei rezervoare. Codurile de mai jos ajută la alegerea combinației corecte în partea de sus a paginii.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;max-width:100%;margin:18px 0\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;min-width:540px\"\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#eef7fc;color:#173e58\"\u003e\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003eVolum de pompare\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003erezervor 1 l\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003erezervor 3 l\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003erezervor 5 l\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003e12 cc\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003eSPH390239\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003eSPH390240\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003eSPH390241\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003e25 cc\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003eSPH390242\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003eSPH390243\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003eSPH390244\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003e45 cc\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003eSPH390245\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003eSPH390246\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003eSPH390247\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eComparați uleiul necesar pe întreaga cursă cu volumul util al rezervorului și nivelul prescris. Capacitatea nominală nu este automat disponibilă integral pentru alimentarea cilindrului. Verificați și spațiul de montaj.\u003c\/p\u003e\u003ch2 style=\"font-size:21px;color:#173e58;border-bottom:2px solid #d9eaf4;padding-bottom:8px;margin-top:28px\"\u003eFuncționare și utilizare\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePompa este destinată acționării manuale a unui \u003ca href=\"\/ro\/collections\/double-acting-hydraulic-cylinders\" style=\"color:#17658d;text-decoration:underline\"\u003ecilindru hidraulic cu dublu efect\u003c\/a\u003e. Distribuitorul stabilește ce cameră primește ulei și permite returul din cealaltă cameră. Verificați protecția la suprapresiune necesară întregii instalații.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSchema hidraulică din aceste imagini este reprezentată fără supapă de limitare a presiunii. Verificați protecția la suprapresiune necesară întregii instalații.\u003c\/p\u003e\u003ch2 style=\"font-size:21px;color:#173e58;border-bottom:2px solid #d9eaf4;padding-bottom:8px;margin-top:28px\"\u003eDate tehnice\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"border:1px solid #dae7ef;border-radius:9px;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr style=\"background:#edf6fb\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:11px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003eFuncționare\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding:11px;overflow-wrap:anywhere\"\u003ePentru cilindri hidraulici cu dublu efect\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:11px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003eVolum de pompare\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding:11px;overflow-wrap:anywhere\"\u003e12 cc, 25 cc, 45 cc\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background:#edf6fb\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:11px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003eCapacitatea rezervorului\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding:11px;overflow-wrap:anywhere\"\u003e1 l, 3 l, 5 l\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:11px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003ePresiune maximă de lucru\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding:11px;overflow-wrap:anywhere\"\u003e12 cc: 380 bar · 25 cc: 350 bar · 45 cc: 280 bar\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background:#edf6fb\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:11px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003eRacorduri de presiune\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding:11px;overflow-wrap:anywhere\"\u003e2 × G3\/8 BSP\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:11px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003eIndicația filetului pe desenul rezervorului\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding:11px;overflow-wrap:anywhere\"\u003eG1\/4; vedeți poziția în desen\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background:#edf6fb\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:11px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003eCorp\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding:11px;overflow-wrap:anywhere\"\u003eFontă\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:11px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003eTija pompei\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding:11px;overflow-wrap:anywhere\"\u003eOțel lepuit și cromat\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background:#edf6fb\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:11px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003eManetă\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding:11px;overflow-wrap:anywhere\"\u003eOțel cu mâner din plastic\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:11px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003eDimensiunile manetei\u003c\/th\u003e\u003ctd style=\"padding:11px;overflow-wrap:anywhere\"\u003e545 mm conform desenului\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003ch2 style=\"font-size:21px;color:#173e58;border-bottom:2px solid #d9eaf4;padding-bottom:8px;margin-top:28px\"\u003ePresiuni conform desenului tehnic\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eValorile metrice și imperiale sunt preluate direct din desen. Presiunea maximă și cea optimă sunt valori distincte.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;max-width:100%;margin:18px 0\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;min-width:540px\"\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#eef7fc;color:#173e58\"\u003e\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003ecc\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003eVolum de pompare\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003ePresiune maximă de lucru\u003c\/th\u003e\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003ePresiune optimă\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003e12 cc\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003e12 cm³ \/ 0.7 in³\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003e380 bar \/ 5500 psi\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003e220 bar \/ 3200 psi\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003e25 cc\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003e25 cm³ \/ 1.5 in³\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003e350 bar \/ 5100 psi\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003e120 bar \/ 1700 psi\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003e45 cc\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003e45 cm³ \/ 2.7 in³\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003e280 bar \/ 4100 psi\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5f1;padding:10px;text-align:left;overflow-wrap:anywhere\"\u003e80 bar \/ 1200 psi\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003ch2 style=\"font-size:21px;color:#173e58;border-bottom:2px solid #d9eaf4;padding-bottom:8px;margin-top:28px\"\u003eRezervor de ulei și montaj\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePrimiți pompa manuală cu dublu efect, rezervorul ales și maneta. Consultați desenul corespunzător pentru formă, fixări și spațiul manetei. Lungimea indicată a manetei este 545 mm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePompa are corp din fontă, tijă din oțel lepuit și cromat și manetă din oțel cu mâner din plastic. Asigurați spațiu suficient pentru manetă și racorduri.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConsultați gama de \u003ca href=\"\/ro\/collections\/double-acting\" style=\"color:#17658d;text-decoration:underline\"\u003epompe hidraulice manuale cu dublu efect\u003c\/a\u003e pentru alte variante. Dacă cilindrul necesită acționare hidraulică într-un singur sens și revine sub sarcină sau prin forța unui arc, comparați gama de \u003ca href=\"\/ro\/collections\/single-acting\" style=\"color:#17658d;text-decoration:underline\"\u003epompe hidraulice manuale cu simplu efect\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2 style=\"font-size:21px;color:#173e58;border-bottom:2px solid #d9eaf4;padding-bottom:8px;margin-top:28px\"\u003eÎntrebări frecvente\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"border-top:1px solid #dce8ee\"\u003e\u003cdiv style=\"padding:13px 0;border-bottom:1px solid #dce8ee\"\u003e\u003cstrong\u003eCe combinație aleg?\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:5px 0 0\"\u003eAlegeți volumul de pompare după necesarul de ulei și presiune, apoi rezervorul după volumul util și spațiul disponibil. Un rezervor mai mare nu crește presiunea maximă.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"padding:13px 0;border-bottom:1px solid #dce8ee\"\u003e\u003cstrong\u003eCe înseamnă dublu efect aici?\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:5px 0 0\"\u003ePompa este destinată acționării manuale a unui \u003ca href=\"\/ro\/collections\/double-acting-hydraulic-cylinders\" style=\"color:#17658d;text-decoration:underline\"\u003ecilindru hidraulic cu dublu efect\u003c\/a\u003e. Distribuitorul stabilește ce cameră primește ulei și permite returul din cealaltă cameră. Verificați protecția la suprapresiune necesară întregii instalații.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"padding:13px 0;border-bottom:1px solid #dce8ee\"\u003e\u003cstrong\u003eCe racorduri are pompa?\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:5px 0 0\"\u003eCele două racorduri de presiune sunt G3\/8 BSP. Desenul rezervorului indică G1\/4; verificați poziția. Comparați filetele și etanșarea înainte de racordare.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"padding:13px 0;border-bottom:1px solid #dce8ee\"\u003e\u003cstrong\u003eRezervorul și maneta sunt incluse?\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:5px 0 0\"\u003eAcest grup cuprinde pompa manuală cu dublu efect, rezervorul de 1, 3 sau 5 litri și maneta din oțel. Cilindrul și furtunurile hidraulice nu sunt incluse.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"background:#eaf5fc;border-radius:10px;padding:21px;text-align:center;margin-top:27px\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:20px;color:#173e58;margin:0 0 9px\"\u003eAlegeți pompa potrivită\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSelectați sus valoarea în cc și capacitatea rezervorului. Întrebări despre presiune, ulei sau racorduri? \u003ca href=\"\/ro\/pages\/contact\" style=\"color:#17658d;text-decoration:underline\"\u003eContactați Spare Parts Holland\u003c\/a\u003e pentru ajutor.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sparepartsholland","offers":[{"title":"Dublu efect \/ 12 cc – rezervor 1 l","offer_id":53767788593475,"sku":"SPH390239","price":71.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dublu efect \/ 12 cc – rezervor 3 l","offer_id":53767788626243,"sku":"SPH390240","price":78.51,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dublu efect \/ 12 cc – rezervor 5 l","offer_id":53767788659011,"sku":"SPH390241","price":80.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dublu efect \/ 25 cc – rezervor 1 l","offer_id":53767788691779,"sku":"SPH390242","price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dublu efect \/ 25 cc – rezervor 3 l","offer_id":53767788724547,"sku":"SPH390243","price":78.51,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dublu efect \/ 25 cc – rezervor 5 l","offer_id":53767788757315,"sku":"SPH390244","price":79.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dublu efect \/ 45 cc – rezervor 1 l","offer_id":53767788790083,"sku":"SPH390245","price":78.51,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dublu efect \/ 45 cc – rezervor 3 l","offer_id":53767788822851,"sku":"SPH390246","price":79.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dublu efect \/ 45 cc – rezervor 5 l","offer_id":53767788855619,"sku":"SPH390247","price":80.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0920\/5334\/0483\/files\/Double_56a515f3-6cdb-4485-92f2-b2a6719823fd.jpg?v=1759922463","url":"https:\/\/sparepartsholland.com\/ro\/products\/double-acting-hydraulic-hand-pump-with-tank","provider":"Sparepartsholland","version":"1.0","type":"link"}